Après être entré dans la Compagnie de Jésus en 1964 et avoir étudié à Munich, Francfort et Münster, le Père Hans-Theodor Mehring SJ a d’abord exercé principalement dans l’aumônerie universitaire, à Erlangen, Hanovre, Paris et Hambourg. À partir de 1993, il a dirigé les orientations religieuses dans différentes villes, notamment Hambourg, Stuttgart, Aix-la-Chapelle, puis de nouveau Hambourg, jusqu’en 2019. Le Père Hans-Theodor Mehring SJ vit actuellement à Hambourg.